Don't cry my lover~~~

Don't Cry my Lover [Korean]

사랑아 울지마

난 정말 괜찮은 건지 나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
내가 슬퍼 보이나 봐 하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아

나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이 내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야

*잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐 놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너 어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습

오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어 역시 넌 받지 않아 또 울잖아
무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지 ‘미안해’란 말 조차 못하는 나
아직도 내게서 도망가려니 잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가

*Repeat

너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데 편히 내가 없다 생각해
네게 했던 우리 약속과 함께 하자던 눈물을 이제 보여 줄 수 있어

translation

Don't Cry My Lover

Am I finally alright now?
This is what they ask me,
I look so pained,
my tears seep through my two hands.
When the tears that blind my eyes fall, I can see you clearly,
My love, don't cry.
I don't know if I should take you away with me.
You still hold on to so many memories

*chorus*
I close my eyes for a moment, I still love you so.
I should give up, but I can't let you go.
You taught me how to love.
Now, how can I forget you?

Again, I'm drunk today.
I call you but you don't pick up.
Again, I cry. What did we say?
Still those tedious words.
I can't even say the words 'I'm sorry'.
What I have become,
I cannot grasp the dream that is now distant.

*repeat*

The love that you have been waiting for, I cannot have.
The promise that we made, to shed our tears together...
I can see them now



p/s: remember in my past blog i did mentioned something about me finding another reason to fall in love with 'him' again??? yeah...this is the reason...a few months ago,in the matter of fact, i've been one of their supporter for i love their voice & been to their concert in Msia as well..then due to certain reason there are a period of time where i guess i'm down back to earth and totally abandoned all this korean music and i failed to keep up with it..until recently i realized i need to get back to who i am before all the mess and then i found this song & voila !! im in love with them again..particular this one person that always able to melt my heart with his voice....