listen to me

안녕하세요~~

"Ask, and what you ask will be given you. Search, and you will find what you search for. Knock, and the door will open to you."


Support a living planet - Join WWF

November 26, 2009

你那么爱她~

lyrics credits to: sheral
pinyin & translation credits to: shuee

lyrics, pinyin & translation

達.拉.啦.
da la la
(da la la)
達啦
da la
(da la)

直到愛消失 你才懂得 去珍惜身邊每個
zhi dao ai shao shi ni cai dong de qu zhun shi shun bian mei ge
(until love disappears, you understand how to treasure the other half)

美好風景 只是她早已離去
mai hao feng jing zhi shi ta zao yi li qu
(the pretty scenary, but she has left already)

直到你想通 她早已經 不再對你留戀
zhi dao ni xiang tong ta zao yi jing bu zai dui ni liu lian
(until u understand, she doesn't think of you anymore)

最後的你 開始了一段掙扎
zui hao de ni kai chi le yi duan jiang za
(in the end, you struggle)

你那麼愛她 為什麼不把她留下
ni na me ai ta wei shen me bu ba ta liu xia
(if you love her so much, why don't you make her stay)

為什麼不說心裡話
wei shen me bu shuo xin li hua
(why don't you tell her what's inside of you)

你深愛她 這是每個人都知道啊
ni shen ai ta zhe shi mei ge rundou zhi dao ah
(you love her so much, everyone knows)

你那麼愛她 為什麼不把她留下
ni na me ai ta wei shen me bu ba ta liu xia
(you love her so much, why didn't you make her stay)

是不是你有深愛的..兩個她
shi bu shi ni you shen ai de..liang ge ta
(is it because you have another lover? are there two people?)

所以你不想再讓自己 無法自拔ㄚ..
suo yi ni bu xiang zai riang zi ji wu fa zi ba ya
(is that why you don't want to pull yourself out)

喔~~~
oh~~~
(oh~~~)

i came across this song when i was shopping around with my sis and i like it because the chinese is simple *that i can understand* and it is what i was thinking at that time...so i asked my bro about it and he said he have it..i keep playing this song because i simple love the meaning of the song...

there you go..i found the english translation to share around..

No comments :

Post a Comment

-colourful snowflakes-